<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="X26n0537"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Manji Shinsan Dainihon Zokuzōkyō, Electronic version, No. 537 般若心经直谈</title> <title xml:lang="zh-Hans">卍新纂大日本续藏经数位版, No. 537 般若心经直谈</title> <author>明 真可撰</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">X</idno>.<idno type="vol">26</idno>.<idno type="no">537</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Manji Shinsan Dainihon Zokuzōkyō</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">卍新纂大日本续藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">般若心经直谈</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Input by CBETA, OCR by CBETA</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">CBETA 人工输入，CBETA 扫瞄辨识</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【卍续】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2006-08-01T10:23:06"> Zhou Bang-Xin (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb ed="X" xml:id="X26.0537.0812b" n="0812b"/> <lb ed="X" n="0812b01"/> <cb:docNumber>No. 537</cb:docNumber> <lb ed="X" n="0812b02"/><lb ed="R041" n="0813b01"/><cb:juan fun="open" n="1"><cb:mulu type="卷" n="1"/><cb:jhead>般若波罗蜜多心经直谈</cb:jhead></cb:juan> <lb ed="X" n="0812b03"/> <lb ed="X" n="0812b04"/> <lb ed="X" n="0812b05"/><lb ed="R041" n="0813b02"/><byline cb:type="author">僧 真可 撰</byline> <lb ed="X" n="0812b06"/><lb ed="R041" n="0813b03"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX26p0812b0601">般若波罗蜜多心经</p></cb:div> <lb ed="X" n="0812b07"/><lb ed="R041" n="0813b04"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX26p0812b0701">夫智慧愚痴初非两种彼岸此岸本是同源以其 <lb ed="X" n="0812b08"/><lb ed="R041" n="0813b05"/>见有身心即名愚痴住此岸以其不见有身心即 <lb ed="X" n="0812b09"/><lb ed="R041" n="0813b06"/>名智慧到彼岸也经则万古不变之称心则八部 <lb ed="X" n="0812b10"/><lb ed="R041" n="0813b07"/>最先之主不变则凡圣可以其由最先则谁能舍 <lb ed="X" n="0812b11"/><lb ed="R041" n="0813b08"/>此而求无上菩提哉。</p></cb:div> <lb ed="X" n="0812b12"/><lb ed="R041" n="0813b09"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX26p0812b1201">观自在菩萨行深般若波罗蜜多时照见五蕴皆空 <lb ed="X" n="0812b13"/><lb ed="R041" n="0813b10"/>度一切苦厄。</p></cb:div> <lb ed="X" n="0812b14"/><lb ed="R041" n="0813b11"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX26p0812b1401">众生未始非菩萨但不达人法皆空被苦厄所陷 <lb ed="X" n="0812b15"/><lb ed="R041" n="0813b12"/>故名众生若了达无碍孰非菩萨。</p></cb:div> <lb ed="X" n="0812b16"/><lb ed="R041" n="0813b13"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX26p0812b1601">舍利子色不异空空不异色色即是空空即是色受 <lb ed="X" n="0812b17"/><lb ed="R041" n="0813b14"/>想行识亦复如是。</p></cb:div> <lb ed="X" n="0812b18"/><lb ed="R041" n="0813b15"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX26p0812b1801">至此特呼名而告之者谓上菩萨所证之空非小 <lb ed="X" n="0812b19"/><lb ed="R041" n="0813b16"/>乘偏空亦非顽空亦非断空直即色之空耳色既 <lb ed="X" n="0812b20"/><lb ed="R041" n="0813b17"/>可以即空则空亦可以即色故曰色不异空空不 <lb ed="X" n="0812b21"/><lb ed="R041" n="0813b18"/>异色五蕴之中色蕴其一色空既可以相即馀蕴 <lb ed="X" n="0812b22"/><lb ed="R041" n="0814a01"/>例然故曰受想行识亦复如是。</p></cb:div> <lb ed="X" n="0812b23"/><lb ed="R041" n="0814a02"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX26p0812b2301">舍利子是诸法空相不生不灭不垢不净不增不减 <lb ed="X" n="0812b24"/><lb ed="R041" n="0814a03"/>是故空中无色无受想行识无眼耳鼻舌身意无色 <pb ed="X" xml:id="X26.0537.0812c" n="0812c"/> <lb ed="X" n="0812c01"/><lb ed="R041" n="0814a04"/>声香味触法无眼界乃至无意识界无无明亦无无 <lb ed="X" n="0812c02"/><lb ed="R041" n="0814a05"/>明尽乃至无老死亦无老死尽无苦集灭道无智亦 <lb ed="X" n="0812c03"/><lb ed="R041" n="0814a06"/>无得以无所得故。</p></cb:div> <lb ed="X" n="0812c04"/><lb ed="R041" n="0814a07"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX26p0812c0401">至此再呼名而告之者<persName>佛</persName>虑其偏小习重猝难遊 <lb ed="X" n="0812c05"/><lb ed="R041" n="0814a08"/>大乘二空法海故明揭显露以启迪之诸法空相 <lb ed="X" n="0812c06"/><lb ed="R041" n="0814a09"/>譬如质碍之冰既<anchor xml:id="nkr_note_add_0812c0601" n="0812c0601"/><anchor xml:id="beg0812c0601" n="0812c0601"/>已<anchor xml:id="end0812c0601"/>融化成水在方器则随而方 <lb ed="X" n="0812c07"/><lb ed="R041" n="0814a10"/>之在圆器则随而圆之触风可以为涛声映地可 <lb ed="X" n="0812c08"/><lb ed="R041" n="0814a11"/>以为天色在江湖可以浮万斛在大旱可以为雲 <lb ed="X" n="0812c09"/><lb ed="R041" n="0814a12"/>霓无往而莫不自在矣又方圆之器喩前境前境 <lb ed="X" n="0812c10"/><lb ed="R041" n="0814a13"/>自有生灭垢净增减如水成冰无非质碍学者知 <lb ed="X" n="0812c11"/><lb ed="R041" n="0814a14"/>此则十二处十八界十二支及四谛皆了如也虽 <lb ed="X" n="0812c12"/><lb ed="R041" n="0814a15"/>然境不能自空必假照以空之境空智在病去药 <lb ed="X" n="0812c13"/><lb ed="R041" n="0814a16"/>存终非本体药亦洗之方尽染汚故曰无智亦无 <lb ed="X" n="0812c14"/><lb ed="R041" n="0814a17"/>得。</p></cb:div> <lb ed="X" n="0812c15"/><lb ed="R041" n="0814a18"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX26p0812c1501">菩提萨埵依般若波罗蜜多故心无罣碍无罣碍故 <lb ed="X" n="0812c16"/><lb ed="R041" n="0814b01"/>无有恐怖远離顚倒梦想究竟涅槃三世诸<persName>佛</persName>依般 <lb ed="X" n="0812c17"/><lb ed="R041" n="0814b02"/>若波罗蜜多故得阿耨多罗三藐三菩提故知般若 <lb ed="X" n="0812c18"/><lb ed="R041" n="0814b03"/>波罗蜜多是大神咒是大明咒是无上咒是无等等 <lb ed="X" n="0812c19"/><lb ed="R041" n="0814b04"/>咒能除一切苦真实不虚故说般若波罗蜜多咒即 <lb ed="X" n="0812c20"/><lb ed="R041" n="0814b05"/>说咒曰。</p><p cb:type="dharani" xml:id="pX26p0812c2004" cb:place="inline">揭谛揭谛波罗揭谛波罗僧揭谛菩提萨婆 <lb ed="X" n="0812c21"/><lb ed="R041" n="0814b06"/>诃</p></cb:div> <lb ed="X" n="0812c22"/><lb ed="R041" n="0814b07"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX26p0812c2201">呜呼甚矣偏小习重之难化也如此故<persName>如来</persName>种种 <lb ed="X" n="0812c23"/><lb ed="R041" n="0814b08"/>告之令其深信意者此般若波罗蜜多不唯观自 <lb ed="X" n="0812c24"/><lb ed="R041" n="0814b09"/>在菩萨依之心无罣碍而得涅槃即三世诸<persName>佛</persName>亦 <pb ed="X" xml:id="X26.0537.0813a" n="0813a"/> <lb ed="X" n="0813a01"/><lb ed="R041" n="0814b10"/>因之而得无上菩提尙恐其惊疑未彻再敕之曰 <lb ed="X" n="0813a02"/><lb ed="R041" n="0814b11"/>此般若波罗蜜多是大神咒是大明咒是无上咒 <lb ed="X" n="0813a03"/><lb ed="R041" n="0814b12"/>是无等等咒神则威灵莫测明则无幽不烛无上 <lb ed="X" n="0813a04"/><lb ed="R041" n="0814b13"/>则更无有上者无等则更无有等者圣人为物至 <lb ed="X" n="0813a05"/><lb ed="R041" n="0814b14"/>矣尽矣无可以加矣犹说密咒以加持之予读此 <lb ed="X" n="0813a06"/><lb ed="R041" n="0814b15"/>经至是不觉涕泗横流莫能自止此因抱疾潭柘 <lb ed="X" n="0813a07"/><lb ed="R041" n="0814b16"/>山中念雲间徐太仆琰卫法劳勤释此以慰益其 <lb ed="X" n="0813a08"/><lb ed="R041" n="0814b17"/>道心耳。</p></cb:div> <lb ed="X" n="0813a09"/> <lb ed="X" n="0813a10"/><lb ed="R041" n="0814b18"/><cb:juan fun="close" n="1"><cb:jhead>般若波罗蜜多心经直谈<note place="inline">终</note></cb:jhead></cb:juan> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0812c0601" to="#end0812c0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0812c0601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0812c0601">已【CB】，巳【卍续】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>